Imagínate el caso de que tienes un fichero avi de vídeo y el
correspondiente fichero .srt de subtítulos y cuando te dispones a
visualizar el video te das cuenta de que el fichero de subtítulos está desincronizado con el video: el texto correspondiente aparece unos
segundos antes o después de donde deberia aparecer. En este caso podrías
utilizar una aplicación como
Subtitle Editor
para ajustar el desfase temporal del fichero de subtítulos. O si
quieres algo rápido para salir del paso puedes hacer uso de la opción
Herramientas > Sincronización de Pista
de el reproductor VLC. Si selección está opción se abre una nueva
ventana y en “Avance de subtítulos sobre el vídeo” puedes ajustar el
momento en que aparece el texto del subtitulo con respecto a la imagen.
En la caja de texto puedes indicar la cantidad en segundos: Un valor
negativo hará que se muestre antes, un valor positivo hará que aparezca después.
